Karš un grāmatas
Pēc pilna mēroga Krievijas iebrukuma Ukrainā apmēram 6 miljoni ukraiņu devās uz Eiropu. 400 000 no tiem ir skolēni, kuri mācās tiešsaistē. Vairāk nekā 10 000 jaunu ukraiņu jau dzimuši ārzemēs. Katra valsts, kurā nokļuva mūsu līdzpilsoņi, tā vai citādi veicina integrāciju vietējā sabiedrībā. Bet kā nepazaudēt savu identitāti šajā prasību un pielāgojumu virpulī?
Izmantojot savu piemēru, ukraiņi saprata, ka tad, kad tiek izslēgtas gaismas, kad nav interneta, grāmata kļūst par izklaides avotu un, kas ir tikpat svarīgi, aizbēgšanu no realitātes. Tā ir grāmata, kas ļauj uzturēt ukraiņu valodas līmeni. Lai justos tuvāk dzimtajām mājām, lai arī cik tālu mēs atrastos.
Karš spēcīgi ietekmēja lasīšanas preferences. Sākumā cilvēki steidzās pēc klasikas ( Ērihs Marija Remarks ), kurā bija attēloti notikumi, kas ļoti līdzīgi mūsdienu. Pamazām pieauga interese par vēsturisko literatūru ( Serhii Plokhii , Danylo Yanevskyi, Jaroslav Hrytsak). Tad lasītājam apnika un viņš gribēja pārslēgt savu apziņu uz daiļliteratūru. Īpaši populāri kļuva romantiskās fantāzijas, zinātniskā fantastika un detektīvstāsti. Interese par ukraiņu klasiku pieauga. Visbeidzot, ukraiņu rakstnieki bija pārdošanas augšgalā Ukrainā. No īpaši populāriem jāatzīmē Serhijs Žadans , Hilarions Pavļuks un Jevgeņija Kuzņecova .
Taču grāmatas nepastāvētu bez tiem, kas tās izdod. Un tie ir īsti varoņi. Piemēram, grāmatnīcu ķēde "VIVAT" ir pazīstama ar to, ka tā nekad neslēdzas, neskatoties uz visiem lobīšanas un trauksmes signāliem. Ar šo izdevniecību cieši sadarbojas "Ukraiņu grāmatnīca" Rīgā. Īpaši populāri Eiropas tirgū bija viņu lieliskā dizaina ukraiņu klasikas izdevumi ( I. Franko "Manipulators" , H. Kvitkas-Osnovjaņenko "Konotopa ragana" ), jaunākie pasaules bestselleri ( "Istabene" , " Bridžertoni" , "Paliec, ja mīli"), neticami skaisti pusaudžu literatūras izdevumi ( "Nakts cirks" , "Nežēlīgais princis" , "Vārnu sešinieki" ). Īpašu uzmanību pelnījuši bērnu izdevumi, kas kļuvuši par iecienītākajiem mazo lasītāju vidū ( "Vāveres dzimšanas diena" , sērija "Isadora Moon" , "Kā iemācīt savam mazajam pūķim").
Mūsu vietnē jūs varat iegādāties ukraiņu grāmatas Eiropā ar bezmaksas piegādi. Ja neesi atradis grāmatu, raksti mums Instagram un mēs ar prieku to tev atvedīsim. Slava Ukrainai! Lasīsim ukraiņu valodā!