Paplašināšanās. Grāmata 2. Kalibana karš: Džeimsa S. romāns. UN. Korijs

"Kalibana karš" ir amerikāņu zinātniskās fantastikas rakstnieku Daniela Abrahama un Taja Franka, kas noņēma pseidonīmu Džeimss S., otrais romāns sērijā "Expansion". UN. Korijs. Pēc žanra šis darbs, tāpat kā visa sērija, ir diezgan harmonisks "hard" fantastikas, kosmosa operas, šausmu, politiskā detektīva un darbības apvienojums.
Ir pagājis gads kopš "incidenta" Erosā, kad asteroīdu absorbēja naidīga protomolekula, kas spēj mainīt visu dzīvo organismu struktūru. Šī izplatība apdraudēja visu Saules sistēmu, taču tagad izkropļoto Erosu izdevās novirzīt uz Venēru. Tur, zem bieza atmosfēras slāņa, protomolekula aug un gaida.
Tikmēr uz Ganimēda, visu ārējo planētu maizes groza, pēkšņi iznirst ar to inficēts briesmonis. Tomēr ar viņas uzbrukumu pietiek, lai uzliesmotu snaudošais konflikts starp Marsu un Zemi. Rezultātā Ganimēds ir gandrīz iznīcināts, tiek apdraudēta nestabilā sistēmas stabilitāte, un šķiet, ka protomolekula atgriežas.
Cilvēces glābšanas labad mēs sargājam pār tā paša ideālistes, kapteiņa Džima Goldena plecu; Krisjena Avasarala ir vienīgā, kas ANO birojā nav zaudējusi veselo saprātu; renegāts Marsa kosmosa jūras kājnieku seržants Bobijs Drapers un zinātnieks Prakss Mengs, kurš vienkārši meklē savu konflikta laikā pazudušo meitu.

No angļu valodas tulkojuši Oleksandrs Fedienko un Oless Petiks
Ihora Duneta vāka autors