Gramāta Planēta Vērmele Oksana Zabužko

Izlases pamatā ir 2020. gadā Kijivā iznākušais eseju krājums ??????? ??????, tomēr īpaši latviešu izdevumam esejas atlasījusi pati autore, papildinot krājumu ar divu pēdējo gadu laikā presē publicēto, piemēram, eseju “Ko var mācīties no lielā blefa”, kas 2022. gada martā publicēta Times Literary Supplement, jau tulkota vismaz 23 valodās un sacēlusi īstu vētru Rietumu slāvistikā. Kopumā izlasē skarts ārkārtīgi plašs tēmu loks — tās ir gan apceres par ievērojamiem cilvēkiem (mākslinieci Katerinu Bilokuru, rakstnieku un disidentu Leonīdu Pļušču, dzejnieku Josifu Brodski), gan refleksija par notikumiem nesenajā un pavisam nesenajā vēsturē — deportācijām, avāriju Čornobiļā, krievu-ukraiņu kara kontekstu u. c. No ukraiņu valodas tulkojusi Māra Poļakova. Tulkotāja ir sastādījusi apjomīgu personu rādītāju, kas kalpo arī kā uzziņu materiāls latviešu lasītājam, lai sekmīgāk orientētos Ukrainas kultūrvēsturē.

Produkta detaļas

Autors  /  Zabužko Oksana
Valoda  /  latviešu
Izdevējs  /  Neputns
Izdošanas vieta  /  Rīga
Izdošanas gads  /  2024
Lappušu skaits  /  240
Iesējuma veids  /  mīkstie vāki
Svars  /  0.480000
Mērvienība  /  gabali
Izmērs  /  21.5cm x 14.4cm x 2.2cm
Izdošanas valsts  /  Latvija
Svītrkods  /  9789934601798