Paplašināšanās. Grāmata 3. Abadona vārti: Džeimsa S. romāns. UN. Korijs

Zeme, Marss un Asteroīdu josta ir trakoti pēc pēdējo gadu notikumiem. Citplanētiešu protomolekulas iebrukums, Erosa nāve un nemierīgi notikumi Ganimēdā rada politisku un militāru vētru, kādu Saules sistēma, šķiet, nekad nav zinājusi. Un tikai "Rocinant" ekipāža ir zirga mugurā.
Viņu profils, kas atrodas vienādā attālumā no visiem vektoriem, ir pārāk vienkāršs un finansiāli veiksmīgs: paņemiet kravu vai pasažieri un nogādājiet to tur, kur tas ir nepieciešams uz sava ātrā, labi bruņotā kuģa. Pat ar tik mērķtiecīgu apkalpi. Šķiet, kas gan varētu noiet greizi? Finansiālas un juridiskas problēmas? No kurienes! Delīrijs ar trakajiem mirušajiem pie kapteiņa? Nekādā gadījumā! Citplanētiešu artefakts tālu apdzīvotas sistēmas malā? Tātad Goldens pat negrib pie viņa lidot! Ienaidnieki sēž cietumos vai laiza savas brūces. Vai viņiem pietiks spēka kaitēt jaunajai, spēcīgajai un izsmalcinātajai "Rosa" komandai?
"Abadona vārti" ir Džeimsa S. trešā grāmata. UN. Korijs no sērijas "Expansion".
2014. gada labākais zinātniskās fantastikas romāns pēc žurnāla Locus datiem, kas ir tāda paša nosaukuma godalgotā seriāla trešās sezonas pamatā. Lasi un izbaudi!

No angļu valodas tulkojusi Anna Česnaja