Arabeskas Serhija Žadana grāmata

Kā jau nosaukums sola, šī krājuma divpadsmit stāsti galu galā veido dīvainu rakstu, kura atsevišķās līnijas savijas, saķeras viena ar otru un atpazīst sevi savstarpējās pārdomās. Tomēr šis modelis nav tieši uz augu bāzes, lai gan tas ir arī augu izcelsmes. Bet galvenokārt tas sastāv no cilvēku stāstiem. Cilvēki ar dažādu pagātni, sagrautu tagadni un nezināmu nākotni. “Mēs,” stāsta autore, “paļaujamies uz atmiņu, lai paliktu paši, pierodam pie jaunas pieredzes, pieņemt šo dzīvi, nepametam ilūzijas, jo esam pārliecināti par savu maigumu un niknumu. Par šo laiku runās kā par lielas nežēlības un lielas sirsnības laiku. Šo laiku zinās ar to cilvēku balsīm, kuri nebaidās liecināt un apsūdzēt, kā arī pateikties un liecināt.”

Pirms gadsimta Mikola Hvilovija "Arabeskas" aizsāka Harkovas pilsētvides teksta veidošanos. Ukrainas Harkova. Lai gan ir daudz kontrastu ar Hvilovu, Serhija Žadana “Arabeskas” ir tieši pierādījums tam, ka šis teksts nebeidzas, bet tieši otrādi, turpinās, turpina aust un ļauj bez liekām bailēm ielūkoties nākamajos simts gados.