Фанатам фентезі та пригод — щаслива новина! Світ побачив український переклад захопливої книги Кевіна Дж. Андерсона «Хребет дракона» — першої частини нової епічної трилогії «Розбудити дракона».

Це фентезі про силу, зраду і боротьбу — не лише за владу, а й за виживання всього людства. На сторінках роману розгортається масштабне протистояння, де особисті амбіції часто переважають над спільним благом, а за бажанням помсти приховуються глибші, складніші мотиви. Та зрештою, навіть найменші чвари втрачають сенс, коли над людством нависає загроза — і ця загроза приходить від тих, хто його створив.

Оповідь захоплює з перших сторінок: Андерсон настільки майстерно вимальовує події, що читач невільно починає ототожнювати себе з персонажами — будь то герої чи антагоністи. У міру розвитку сюжету відкриваються нові грані характерів, а знайомі ситуації постають у зовсім іншому світлі, адже історія подається з різних точок зору. Це додає глибини і дозволяє краще розуміти мотиви кожного учасника подій — як у житті, де істина рідко буває однозначною.

Особливістю цього твору є емоційна насиченість. Разом із героями ви переживатимете віру і зраду, благородні наміри і фатальні помилки. І, можливо, ця історія змусить замислитися і над власним життям, над вибором між добром і злом, знанням і неуцтвом, відвертістю і хитрістю.

Для зручності читача до книги додані карти та ілюстрації, які допомагають візуалізувати події та краще орієнтуватися в світі роману. Наприкінці — глосарій із поясненням маловідомих термінів. Якщо ж якесь слово залишиться незрозумілим — не соромтеся звернутися до словника. Чим більше слів ви розумієте, тим глибше занурення в історію — і тим більше задоволення приносить читання.