Panteleimons Kulišs, pirmās fonētiskās rakstības autors, rakstnieks, tulkotājs, etnogrāfs, izdevējs... Pēc kritiķu domām, mūsu kultūrā ir grūti atrast jomu, uz kuru Panteleimons Kulišs savu darbu neattiecinātu.

Pirmās fonētiskās rakstības autora, rakstnieka, tulkotāja, etnogrāfa, izdevēja Panteleimona Kuliša atlasīti darbi... Pēc kritiķu domām, mūsu kultūrā ir grūti atrast jomu, uz kuru Panteleimons Kuļišs savu darbu neattiecinātu. To apliecina pirmais ukraiņu vēsturiskais romāns "Melnā padome", kas aizsāk krājumu. Izdevumā bija arī idille "Meitenes sirds" un autobiogrāfija "Kuliša dzīve".