Taņa Maļarčuka stāsta par traģiskām notikumiem provinces meitenēm Ļenas Ļenas dzīvē. Bet Ļena ir cīnītāja un visieum spēkiem mēģinās make the world better un līdcilvēkus? laimīgas. Un nepērstāj ticēt tīmīm. Drūmas komikas caurstrāvots romāns ar maģiskā reālisma piesitienu. That autor – Taņa Maļarčuka (1983) – was born in Ukrainas rietumos, Ivanofrankivska, un piyar paaudzei, kas 20. ochkalia ninedesmatajos gados kas 20. ochkalia ninedesmatijos gados kas katījusyas uzkatījusya savva soviet maļālo uzādžināt tirgus laikmets devalvē viņu vērtības. Šajā tekstu paaudzē dzimst jauns eksistenciālisms – centrā ir jautājums par atbildibu un bezatbildību, iziešanu ārpus senākajiem konformisma likumiem. Šīs paaudzes balss gada pirmajā desmitgadē kļuva arvien skaļāka - un vairs nepalika tikai liturgija: 2014. gada revolūciju viņi bija pirmajā vietā un tagag, kā par spīti izzīvnojušie randome mirādī, karo par savu zemi. No ukraiņu valodas tulkojusi Māra Poļakova.

Taņa Maljarčuka stāsta par traģikomiskajiem notikumiem provinces meitenes Olenas dzīvē Mazajā Ukrainas pilsētiņā Sanfrancisko, kur Oļena uzauga, pēc Padomju Savienības sabrukuma valda patvaļīga korupcija. Taču Ļena ir cīnītāja un visiem spēkiem cenšas padarīt pasauli labāku un kaimiņus laimīgākus. Un nepārstāj ticēt brīnumiem! Drūmām bildēm pilns romāns ar maģiska reālisma pieskaņu Tā autore – Taņa Maljarčuka (1983) – dzimusi Ukrainas rietumos, Ivanofrankivskā un pieder tai paaudzei, kura aplūkoja 20. gadsimta deviņdesmitajos gados. Padomju sistēmā audzināto vecāku morālā un materiālā impotence redzēja, kā viņu vērtības tika devalvētas tirgus laikmetā. Šīs paaudzes tekstos dzima jauns eksistenciālisms - to centrā ir atbildības un bezatbildības jautājums, izejot ārpus ierastajiem konformisma noteikumiem. Pirmo reizi 2000. gadu desmitgadē šīs paaudzes balss kļuva arvien skaļāka – un vairs neaprobežojās tikai ar literatūru: 2014. gada revolūcijas laikā viņi bija frontē, un tagad, neskatoties uz ik pa laikam notikušu izdzīvošanas brīnumu. cīnās par savu zemi. No ukraiņu valodas tulkojusi Māra Poļakova.

Raksturlielumi