Kateryna by T. Shevchenko (in English/англійською мовою)

«Катерина» — шедевр української літератури. Тарас Шевченко розповідає історію відчайдушної любові жінки та неминучої ганьби.

Про автора
Тарас Шевченко... Читати більше

«Катерина» — шедевр української літератури. Тарас Шевченко розповідає історію відчайдушної любові жінки та неминучої ганьби.

Про автора
Тарас Шевченко - безумовно найвидатніша особистість в історії української культури. Поет народився 9 березня 1814 року в селі Моринці Київської губернії в сім'ї кріпака. Діди і прадіди Тараса були козаками і брали активну участь у визвольних війнах. Особливий вплив на майбутнього автора «Кобзаря» справив дід Іван. Свого часу він брав участь у Коліївщині і розповів онукові багато подробиць про це повстання.

Поему Шевченка проілюстрував Микола Толмачов. Він народився 1993 року в Києві. Микола навчався в Національній вищій школі образотворчих мистецтв (ENSBA) в Парижі та брав участь у декількох виставках з галереєю Da-End.

Перекладач Джон Вір (справжнє ім'я — Вив'юрський Іван Федорович; 23 жовтня 1906 — 23 листопада 1983) — журналіст, письменник, діяч української діаспори в Канаді. Народився в місті Брод-Веллі (Канада) в сім'ї лісоруба, емігранта з України. Брав участь у робітничому русі. Від 1927 — член Комуністичної партії Канади, пізніше — член її ЦК, редактор її друкованих органів — «The Worker» («Робітник», з 1935), «Canadian Tribune» («Канадська трибуна», 1943-46), а також еміграційних періодичних видань «Ukrainian Canadian» («Український канадець», 1947-54), «Українське життя» (член редколегії, 1954-58). Від 1974 — кореспондент газети «Canadian Tribune» у Москві; перекладач у видавництвах Москви і Києва; автор оповідань, віршів, перекладач англійською мовою творів Т.Шевченка, I.Франка, інших класиків української літератури. Помер у Вестерн-Госпітал (Канада).

Характеристики
Автор
Тарас Шевченко
Тип обкладинки
Тверда
Мова
Англійська